Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki wróć, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat.

Jedna z najbardziej znanych piosenek żołnierskich z czasów I wojny światowej. Napisana została w Makowie w listopadzie 1914 roku przez Jana Lankau do melodii czardasza. Piosenka, znana już w czasie walk na Wołyniu. W 1918 roku poeta Kazimierz Wroczyński uzupełnił ją o kolejne zwrotki, a Mieczysław Kozara-Słobódzki napisał nową muzykę. W tej wersji zyskała popularność zarówno w trakcie kampanii wrześniowej, jak i w oddziałach kirasjer i dziewczyna. Obraz W. Kossak 1908 rok.„Białe róże” to jedna z wielu polskich pieśni wojskowych i patriotycznych, nawiązujących stylistyką do staropolskich „lamentów” i „dumek ukrainnych”. Pieśń ta powstała najprawdopodobniej w 1918 roku. Muzykę skomponował Mieczysław Kozar – Słobódzki. Autorami tekstu byli Kazimierz Wroczyński i Jan Lankau. „Białe róże” bardzo szybko zyskały sobie wielką popularność i były jedną z ulubionych pieśni żołnierzy walczących w polskiej „wojny po wojnie” w latach 1918 – 1921 r. Pierwsze cztery zwrotki są wspomnieniem dziewczyny, które ukochany („Jasieńko”) poszedł na wojnę, a za którym ona teraz tęskni i którego prosi o powrót. W drugiej zwrotce pojawia się tragiczny omen – kwiat białe róży, którym dziewczyna ozdobiła karabin swojego chłopaka, upadł na ziemię i zwiądł, zanim ten zdążył odejść. W kolejnych zwrotkach narrację przejmuje domniemany kolega poległego żołnierza, który przekazuje wieść o jego śmierci i pociesza dziewczynę przypominając, że jej ukochany chwalebnie zginął za wielkopolscy – sekcja karabinu maszynowego z kompanii historycznePrzypadające na 11 listopada Narodowe Święto Niepodległości jest pamiątką po dniu, w którym w 1918 roku odzyskaliśmy swoją stolicę. Był to jednak dopiero początek drogi do pełnej odbudowy niepodległego państwa polskiego, w granicach spełniających narodowe aspiracje. Kiedy w Warszawie rozbrajano Niemców i ustanawiano władze państwa polskiego od prawie dwóch tygodni walczył już Lwów, zmagający się ze zbrojnym puczem ukraińskich nacjonalistów. W grudniu 1918 roku o swoje prawo do polskości upomniała się Wielkopolska, rozpoczynając kolejne z polskich powstań. Rok 1919 przyniósł początek nigdy niewypowiedzianej wojny z bolszewicką Rosją, która próbowała odebrać Polsce Wileńszczyznę. O dawną stolicę Wielkiego Księstwa Litewskiego siłą upomniała się też „nowa Litwa” – republika ze stolicą w Kownie. Kiedy polityka usankcjonowała militarne wyniki Powstania Wielkopolskiego … rozpaliły się nowe fronty. W sierpniu 1919 roku Górny Śląsk po raz pierwszy stanął do walki o przynależność do Polski. Rok przyniósł burzę, która o mało nie zniszczyła odradzającej się z wojny polsko – bolszewickiej (1920 r.).Po wygaszeniu konfliktu z Ukraińcami stanęliśmy praktycznie sami wobec całej potęgi bolszewików. Razem z władcami Kremla poszło przeciwko Polsce Kowno – chętnie przyjmując „w podarunku” Wilno, oraz Czechosłowacja – zagarniając siłą Zaolzie. Kosztem wielkich ofiar odparliśmy atak, który mógł podpalić Europę. Jeszcze w sierpniu kolejne powstanie podnieśli Ślązacy, którzy tym razem nie dali się stłamsić niemieckiej przewadze. Kiedy wydawało się, że jednak stracimy polską Wileńszczyznę pozorowany „bunt” dywizji generała Żeligowskiego odbił ten region, przywracając go – zgodnie z wolą większości mieszkańców – Rzeczypospolitej. Dopiero w 1921 roku rozstrzygnęła się sprawa Górnego Śląska, który na początku maja, z iście śląskim uporem, trzeci raz stanął do walki, a rok później oficjalne przyłączenie wywalczonej przez powstańców części Górnego Śląska do Polski oficjalnie zakończyło „wojnę po wojnie”. Tylko Pomorze zajęliśmy na mocy rozstrzygnięć dyplomatycznych. Pozostałe granice kształtował przede wszystkim czyn zbrojny, którego skutki przyjmowała Piotr Pacak
Słowa: Kazimierz Wroczyński, Jan LankauMuzyka: Mieczysław Kozar-SłobódzkiIch nie policzyłby nikt - koncert zespołu TantoWystąpiły dla Państwa:Karolina Głowac
Na okoliczność setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości Polskie Wydawnictwo Muzyczne stworzyło serię: Antologia Pieśni Patriotycznej, odwołując się do bogatych zasobów naszego kraju tychże pieśni. Prezentowana pozycja 'Śpiewajmy Polskę!' stanowi ostatnią, szóstą część serii, zawierającą pieśni na chór jednorodny - żeński. Autorem opracowania jest Jacek Sykulski. Utwory zyskały nieco inny charakter dzięki spojrzeniu na nie przez pryzmat chóralistyki XXI wieku, ale duch i charakter utworów został niezmieniony. Spis utworów:Biała chorągiewka - sł. R. SuchodolskiMarsz Polonia - muz. i sł. autor nieznanyMaryjo, Królowo Polski - muz. ks. S. Ormiński, sł. autor nieznanyRozkwitały pąki białych róż - muz. M. Kozar-Słobódzki, sł. J. E. Lankau, K. WroczyńskiTam na błoniu błyszczy kwiecie - muz. W. R. Galllenberg, sł. F. Kowalski Tytuł: Śpiewajmy Polskę! 30 pieśni na chór żeński cz. 6Autor: różniOpracowanie: Jacek SykulskiSeria: Antologia Pieśni PatriotycznejStopień trudności: dla średnio-zaawansowanychInstrument: chórNotacja muzyczna: zapis nutowy (partytura studyjna)Wydawnictwo: PWMFormat: 28 str., A4, miękka oprawaJęzyk wydania: polskiISBN: 9790274029692 Cream - Sunshine of your love. Nirvana - Pennyroyal Tea. Iron Maiden - Empire Of The Clouds. La Paloma. D.Robertson - Moonlight on the Colorado. Lady Pank - Zostawcie Tytanica. Urszula - Dmuchawce, latawce. Rozkwitają pąki/pęki białych różJasiuleńku, wróć z wojenki jużWróć do chaty, jak za dawnych latDam ci za to róży najpiękniejszy kwiatKładłam ci ja idącemu w bójBiałą różę na karabin twójNimeś odszedł, Jasieluńku, stądNimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądłPonad stepem nieprzejrzana mgłaWiatr w burzanach cichuteńko łkaPrzyszła zima, opadł róży kwiatPoszedł w świat Jasieńko, zginął za nim śladW pustym polu zimny wicher dmieJuż nie wróci twój Jasieńko, nieŚmierć okrutna zbiera krwawy łupZakopali Jasia twego w ciemny gróbJasieńkowi nic nie trzeba jużBo mu kwitną pąki/pęki białych różTam, pod jarem, gdzie w wojence padłWyrósł na mogile białej róży kwiatNie rozpaczaj lube dziewczę, nieW polskiej ziemi nie będzie mu źlePoliczony będzie trud i znójZa Ojczyznę poległ ukochany twójHej, dziewczyno, ułan w polu padłWszak mu dałaś białej róży kwiatCzy nieszczery był twej róży darCzy też może wygasł twego serca żar Legenda: inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu) abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu) abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza (abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika Kompozytor: Andrzej Korzyński, Patryk Kumór, sanah, Dominic Buczkowski-Wojtaszek. Autor tekstu: Krzysztof Gradowski. Opracowanie: StrefaMuzyka.pl. Kod produktu: 1470. * Nuty do tego utworu (Jestem Twoją Bajką (Akademia Pana Kleksa) – sanah) są przeznaczone zarówno dla osób grających na keyboardzie (ze styli), jak również dla Strona główna O nas Zasugeruj utwór Kontakt KategorieRejestracjaZaloguj się Język PL Waluta PLN Kategoria: PatriotycznePoziom trudności utworu: Kompozytor: Natalia Procek0:00/Cena: Rozkwitały pąki białych róż - Orkiestra dęta Format A5,poziomy. Polecane z tej kategoriiPodgląd Polonez trzeciego maja - Witaj majowa jutrzenko Marek Wójcik / PatriotycznePoziom trudnościCena: PodglądPodgląd Czerwone maki na Monte Cassino - wokal Dariusz Bańka / Utwory z wokalem, PatriotycznePoziom trudnościCena: PodglądPodgląd POŻEGNANIE OJCZYZNY Krzysztof Ogorzelec / PatriotycznePoziom trudnościCena: PodglądPodgląd Witaj majowa jutrzenko Dariusz Bańka / Utwory z wokalem, PatriotycznePoziom trudnościCena: PodglądRegulaminPolityka prywatnościO nasSposoby PłatnościJak kupować?? Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.

Wystąpili:Zespół Magia FolkloruOrkiestra Zakładowa Huty Miedzi GłogówMażoretki Huty Miedzi GłogówAutor słów: Lankau Jan, Wroczyński KazimierzAutor muzyki: Sł

“Eldorado” – sanah i Daria Zawiałow – Keyboard Typ produktu: Zapis cyfrowy nut (plik PDF) Wysyłka: Darmowa Instrument: Keyboard Rodzaj nut: Lead sheet* Tonacja: Oryginalna (3#) Liczba stron: 2 Kompozytor: sanah, arkadiusz Autor tekstu: sanah, Daria Zawiałow Opracowanie: Kod produktu: 776 W wersji LINIA MELODYCZNA + AKORDY + CHÓRKI zapisano drugie głosy. Zostały one oznaczone przy pomocy tzw. „małych nut”. Podczas grania można je pominąć i wykonywać tylko pierwszy głos lub kupić wersję LINIA MELODYCZNA + AKORDY. * Nuty do tego utworu (“Eldorado” – sanah i Daria Zawiałow) są przeznaczone zarówno dla osób grających na keyboardzie (ze styli), jak również dla Muzyków tworzących samodzielny akompaniament lewej ręki na fortepianie. W takich wersjach mogą pojawić się akordy w przewrotach np. G/H, gdzie „G” oznacza akord G-dur, natomiast „H” (tercja akordu) określa pierwszy przewrót akordu G-dur. W tej sytuacji (a także podobnych) Muzyk grający na keyboardzie (ze „styli”), pomija drugie oznaczenie – w tym przypadku „H” i czyta wyłącznie akord G-dur. Natomiast Pianista potraktuje „H” jako pierwszy przewrót akordu G-dur. Zapraszamy również na: YouTube, Facebook, Instagram Potrzebujesz nut do tego utworu w innej tonacji? Napisz na kontakt@ - opracujemy je specjalnie dla Ciebie! Irmina Tryka, uczestniczka indywidualnych zajęć wokalnych organizowanych przez Lokalny Ośrodek Kultury "Wspólnota" w Zgłobniu - w jednej z filii, tj. Domu Ku
ąc Polska pieśń wojskowa i patriotyczna powstała około 1918 roku. Utwór znany jest również pod tytułem „Białe róże” został skomponowany przez Mieczysława Kozar-Słobódzkiego ze słowami Kazimierza Wroczyńskiego, Jana Lankaua i innych, anonimowych autorów. iSing 76329 odtworzeń 407 nagrań Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Najnowsze Ranking nagrań Nagrania znajomych 1 4:37 Rozkwitały pąki białych różPatriotyczne Zapraszam na wysłuchanie naszego kolejnego duetu z Darkiem @lekki Tym razem patriotycznie. Takiego repertuaru jeszcze tutaj nie śpiewałam - duety zawsze otwierają nowe możliwości. Dzięki Darku 😃 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4:37 Rozkwitały pąki białych róż – Patriotyczne Dzisiaj w duecie ze @smell patriotycznie. Jak się podoba? Dziękuję Aniu za kolejne wspólne nagranie 🙂 ----------------------------------- Korzystając z okazji bardzo proszę o Wasze głosy w innej piosence - w konkursie #weareone w którym biorę udział. Aby zagłosować należy pod piosenką w komentarzu napisać: "głosuję na @lekki". Link do utworu konkursowego: Dzięki! lekki• 222 odtworzenia 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4:37 Rozkwitały pąki białych róż – Patriotyczne Zaśpiewała nieśmiało moja wnusia Natalka 🙂 DLA UKRAINY rozpłakało się niebo nad całą Ukrainą ktoś wymyślił wojnę w której ludzie giną ktoś rozpoczął wojnę przerwać nie chce jej wcale bombarduje miasta szkoły i szpitale nie wiadomo dlaczego chociaż nie ma racji i tłumaczy że w obronie zagrożonej demokracji nikt się nie spodziewał że nastaną te chwile gdy zburzone będą miasta a w nich zginą cywile wiele domów zniszczonych ogień ze zgliszczy bucha nie udało się tylko zniszczyć hartu ducha wszyscy wierzą w zwycięstwo że Bóg kraj ten ocali chwała dla Tych co walczą co na froncie zostali Najnowsze Ranking duetów 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
🎶 ZBIÓR PIEŚNI PATRIOTYCZNYCH 🎼 https://nutyoddarka.pl/produkt/zbior-nut-do-piesni-patriotycznych/🎵 NUTY 🎼 https://nutyoddarka.pl/rozkwitaly-paki-bialych szkolnaZadaniaJęzyk Polski To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać Najlepsza odpowiedź ażór Białe róże, znana także pod tytułem Rozkwitały pąki białych róż – polska pieśń wojskowa i patriotyczna powstała około 1918 roku, skomponowana przez Mieczysława Kozar-Słobódzkiego ze słowami Kazimierza Wroczyńskiego, Jana Lankau i innych, anonimowych autorów o 17:30 Rozkwitały pąki białych róż Dostępne opracowania: fortepian solo (i wokal) lub keyboard lub gitara zawiera dodatkowo linię melodyczną, teksty, akordy (1) więcej opracowań Rozkwitały pąki białych róż znajdziesz w 1 publikacji wymienionej poniżej: Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat, Kładłam ja ci idącemu w bój, Białą róże za karabin twój, Nimeś odszedł Jasieneczku stąd, Nimeś próg przestąpił kwiat na ziemi zwiądł, Nimeś odszedł Jasieneczku stąd, Nimeś próg przestąpił kwiat na ziemi zwiądł. Ponad stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka, Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad, Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad, Już przekwitły pąki białych róż, Przeszło lato, jesień, zima już, Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej, Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej, Hej, dziewczyno ułan w boju padł, Choć mu dałaś białej róży kwiat, Czy nieszczery był twej dłoni dar? Czy też może wygasł twego serca żar? Czy nieszczery był twej dłoni dar? Czy też może wygasł twego serca żar? W pustym polu zimny wicher dmie, Już nie wróci twój Jasieńko, nie, Śmierć okrutna zbiera krwawy łup, Zakopali Jasia twego w ciemny grób, Śmierć okrutna zbiera krwawy łup, Zakopali Jasia twego w ciemny grób, Jasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat, Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat, Rozkwitały pąki białych róż Rozłączenie Rozproszeni po wszem świecie Rozszumiały się wierzby płaczące Santa Lucia Sen przekracza cicho próg Serce w plecaku Serce załogi Słoneczny marsz Śnić sen najpiękniejszy Solidarni Śpiewaj, wesel się (kanon) Srebrne wesele Stary kapral Starzyk Sto lat sto lat (Mel.2) Sto lat(Mel.1) Najlepsza odpowiedź Asia555;) odpowiedział(a) o 09:27: A A A A A G F E DD C# D A# A G# A A# AC G C A# A G# A A# AE E D# E A# G F E F G A C#D C# D A# A G# A A# AD E F G A C# E D D C# DMam nadzieje że pomogłam a jeśli masz nuty do sutry serca proszę podaj, ja tez ci jeśli to będzie to. Uważasz, że ktoś się myli? lub Dacie nuty do rozkwitały pąki białych róż? Mogą być literowe, bardzo prosze ważne. Tylko nie dawajcie linków. Daje naj ^^. To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać. 1 ocena Najlepsza odp: 100%. Do tej piosenki przygotowaliśmy zarówno prostenuty jak i nuty literowe. Wszystkie są przeznaczone głównie na keyboard i instrumenty klawiszowe. Nie umiesz czytać nut? Zobacz nasz poradnik. Na początku artykułu znajdziesz opis piosenki, użyte akordy (na lewą rękę) i proste nuty. Na dole posta znajdziesz także film pokazujący jak zagrać tę piosenkę z naszych nut! (Jeśli interesują Cię jeszcze prostsze nuty - nuty literowe, to zajrzyj do zakładki: Nuty literowe) AKORDY KTÓRE UŻYŁEM TO:Akord CAkord EAkord Fakord a Część nut na naszej stronie zawiera pełną wersję piosenki, a część to fragment, lub na przykład sam początek, refren lub zwrotka itp. Pełne wersje wszystkich nut znajdziesz w naszych książkach w zakładce nasze produkty - proste nuty. W repertuarze składającym się z dzieł upamiętniających drogę do wolności narodu polskiego oraz zwycięstwo nad bolszewikami w sierpniu 1920 roku wraz kompozycjami późniejszymi kojarzącymi się z heroizmem walki Polaków o wolność i niezawisłość ojczyzny do dziś poruszającymi w sercach najtkliwsze nuty wystąpią dla Państwa Strona główna O nas Zasugeruj utwór Kontakt KategorieRejestracjaZaloguj się Język PL Waluta PLN Kategoria: Utwory z wokalemPoziom trudności utworu: Kompozytor: Mieczysław Kozar-SłobódzkiAutor: Dariusz BańkaAranżer: Dariusz Bańka0:00/Cena: Pieść patriotyczna na wokal z towarzyszeniem orkiestry Polecane z tej kategoriiPodgląd Z TOBĄ NIE UMIEM WYGRAĆ Roman Beta / Pop, Utwory z wokalemPoziom trudnościCena: PodglądPodgląd Czerwone maki na Monte Cassino - wokal Dariusz Bańka / Utwory z wokalem, PatriotycznePoziom trudnościCena: PodglądPodgląd JAK NIE MY TO KTO Roman Beta / Pop, Utwory z wokalemPoziom trudnościCena: PodglądPodgląd PRZETAŃCZYĆ z TOBĄ CHCE CAŁĄ NOC Krzysztof Ogorzelec / Utwory z wokalemPoziom trudnościCena: PodglądRegulaminPolityka prywatnościO nasSposoby PłatnościJak kupować?? Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Anna Bagrowska, kl. VII, Szkoła Podstawowa nr 5 im. Henryka Sienkiewicza w Kutnie, „Rozkwitały pąki białych róż” Miejsce II. Wiktoria Klimczak, kl. V, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Micinie, „Przybyli ułani pod okienko” Miejsca III. Dominika Gierowska, kl. VII, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w
Strona 1 ogółem produktów: 14 Wyświetlaj wg dodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkadodaj do porównaniadodaj do schowkadodaj do porównaniadodaj do schowkadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszykadodaj do porównaniadodaj do schowkaszt. Do koszyka Strona 1 ogółem produktów: 14 Proste nuty z literami do Rozkwitały pąki białych róż . Możesz nauczyć się grać piosenkę: Rozkwitały pąki białych róż w dosłownie kilka chwil dzięki naszym materiałom. proste-nutyTen utwór, również jest znany pod tytułem “Białe róże”. To polska pieśń wojskowa i patriotyczna, która powstała w 1918 roku.Pierwsze Dodaj komentarz ...i/lub link do filmiku video Zaloguj się do serwisu Rozkwitały pąki białych róż a E a Wróć Jasieńku z tej wojenki już d a Wróć, ucałuj jak za dawnych lat G C Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat E a A7 Wróć, ucałuj jak za dawnych lat d a Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat E a E a Patriotyczna? Raczej tradycyjna (folk) wojskowa piosenka. A że nie ma działu "tradycyjne", "folkowe" (działu "patriotyczne" zresztą też nie ma), więc Dżustynka wrzuciła, logicznie, do harcerskich, bo harcerze często ją śpiewają. koleżanko/kolego to chyba jest pieśń patriotyczna a nie harcerska pozdrawiam Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Rozkwitały Pąki Białych Róż by Misc tunes arranged by Schabik for Piano (Piano Duo) Rozkwitały Pąki Białych Róż Sheet music for Piano (Piano Duo) | Musescore.com ROZKWITAŁY PĄKI BIAŁYCH RÓŻRozkwitają pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd, Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka. Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim przekwitły pąki białych róż Przeszło lato jesień zima już Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny dziewczyno ułan w boju padł Choć mu dałaś białej róży kwiat Czy nieszczery był twej dłoni dar Czy też może wygasł twego serca żarW pustym polu zimny wicher dmie Już nie wróci twój Jasieńko, nie Śmierć okrutna zbiera krwawy łup Zakopali Jasia twego w ciemny gróbJasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży rozpaczaj, lube dziewczę, nie, W polskiej ziemi nie będzie mu źle. Policzony będzie trud i znój, Za Ojczyznę poległ ukochany twój. English translationEnglish Blossoming Buds of White Roses Blossoming buds of white roses Come back, Johny, from this war already, Return, and kiss me, like in years gone by, For this I'll give you the flower of the most beautiful placed, when you went into battle, A white rose on your rifle, Yet before, my dearest Johnny left, Before you've crossed the doorsill, the flower wilted on the floor,Over the steppe impenetrable fog, In withered shrubs, wind silently cries, Winter came, rose's flower fell, Into distant world, my Johnny disapeared,Overblown the buds of white roses Summer's passed, autumn, winter's now What could I give my dearest Johnny now, hey, When you'll return from this war to meHey girl, uhlan in battle died, Despite that you gave him the flower of a white rose. Was dishonest the gift of your hand? Or have died out the embers of your heart?In empty field, blows the cold wind No more Johnny can return, no, Cruel death takes a bloody toll, In a dark grave, Johnny has been buried Johnny, won't be needing anything now 'Cause for him blossom the buds of white roses, There, under the ravine where in war, he died Bloomed on his tomb flower of a white roseDon't despair, loving girl, oh don't, In Polish earth, he won't have it bad, Counted will be all his toils and hardships, For Homeland sacrificed your dearest .